Jonathan Saul - Reuters Jan 18, 2014
Dalam beberapa pekan terakhir Rusia telah meningkatkan pasokan peralatan militer ke Suriah, termasuk kendaraan lapis baja, pesawat dan bom dipandu, meningkatkan Presiden Bashar al-Assad seperti pemberontak pertikaian telah melemahkan pemberontakan melawan dia, sumber dengan pengetahuan tentang pengiriman katakan.
Moskow, yang berusaha untuk meningkatkan pengaruh diplomatik dan ekonomi di Timur Tengah, telah menjadi penyedia utama senjata konvensional ke Suriah, memberikan dukungan penting Assad selama tiga tahun perang sipil dan memblokir upaya Barat yang lebih luas untuk menghukum dia dengan sanksi bagi penggunaan kekuatan terhadap warga sipil.
Pasokan Rusia yang baru datang pada tahap kritis cairan dari konflik, dengan perundingan damai yang dijadwalkan minggu depan di Swiss, oposisi tidak wajar kehilangan tanah, dan dukungan Barat untuk pemberontakan tumbuh semakin waspada terhadap peran yang dimainkan oleh militan asing. Suriah bahkan telah mengatakan beberapa negara secara resmi menentang Assad telah mulai membahas kerja sama keamanan dengan pemerintahnya.
Beberapa sumber mengatakan kepada Reuters bahwa pasukan Assad telah sejak Desember menerima pengiriman persenjataan dan perlengkapan militer lainnya, termasuk pesawat mata-mata tak berawak yang dikenal sebagai UAV, yang telah diatur oleh Rusia baik secara langsung atau melalui proxy.
"Puluhan Antonov 124s (pesawat angkut Rusia) telah membawa kendaraan lapis baja, peralatan pengawasan, radar, sistem peperangan elektronik, suku cadang untuk helikopter, dan berbagai senjata termasuk bom dipandu untuk pesawat," kata seorang sumber keamanan Timur Tengah.
"Penasihat Rusia dan pakar intelijen telah menjalankan UAV observasi sekitar jam untuk membantu pasukan Suriah posisi pemberontak track, menganalisis kemampuan mereka, dan melaksanakan artileri presisi dan serangan angkatan udara terhadap mereka," kata sumber, yang menolak untuk diidentifikasi.
Vyacheslav Davidenko, juru bicara monopoli ekspor senjata Rusia Rosoboronexport, mengatakan mereka tidak bisa mengomentari pengiriman senjata ke Suriah.
Rusia mengatakan pihaknya tidak melanggar hukum internasional dengan pasokan militer ke Suriah dan tidak menjual Damaskus senjata ofensif.
Pejabat Suriah tidak bisa dihubungi untuk memberikan komentar.
Departemen Luar Negeri AS mengatakan tidak ada konfirmasi independen bahwa Rusia telah meningkatkan pasokan militer ke Suriah namun mengatakan tindakan seperti itu akan menyangkut jika benar.
Juru bicara Jen Psaki mengatakan ia membahas laporan Reuters dengan Menteri Luar Negeri John Kerry sebelumnya pada hari Jumat.
"Pandangannya adalah bahwa jika laporan ini benar bahwa pasti akan menimbulkan keprihatinan besar tentang peran bahwa Rusia sedang bermain di terus mengaktifkan rezim Assad dari brutal rakyat Suriah," kata Psaki, menambahkan: "Kami tidak memiliki konfirmasi independen laporan. "
Kontrak yang menguntungkan
Sebuah sumber dalam industri senjata internasional dengan pengetahuan tentang gerakan senjata Tengah Timur juga menegaskan pick-up dalam pasokan ke pasukan Assad, termasuk UAV.
"Peralatan telah pindah ke Suriah, dan Rusia adalah baik membawanya dalam diri mereka sendiri atau sumber pasokan dari daerah Laut Hitam seperti Bulgaria, Rumania atau Ukraina, di mana ada kelebihan stok beredar," kata sumber itu. "Pemasok di daerah yang tidak mampu untuk marah Rusia."
Senjata pelacak mengatakan Bulgaria, Rumania dan Ukraina semua memiliki stok senjata ringan gaya Rusia yang diproduksi di negara-negara pertemuan kembali ke era Soviet, ketika pabrik didirikan dengan bantuan dari Moskow.
Seorang juru bicara kementerian luar negeri Bulgaria mengatakan dewan antar pemerintah Bulgaria, yang mengawasi perdagangan senjata, belum mengeluarkan sertifikat untuk penawaran senjata ditujukan untuk Suriah.
"Kami memiliki data yang menunjukkan bahwa Bulgaria tidak berwenang penjualan senjata apapun untuk Suriah," katanya.
Mantan menteri luar negeri Solomon Passy mengatakan itu "sangat tidak mungkin" bahwa Bulgaria, sebagai anggota NATO dan Uni Eropa, akan terlibat dalam pengiriman tersebut.
Seorang juru bicara kementerian luar negeri Ukraina mengatakan bekas republik Soviet telah membantah tuduhan pasokan senjata dan transfer tahun lalu, ketika mengatakan Kiev telah secara sukarela dan benar-benar berhenti militer dan kerjasama teknis dengan Suriah sejak Mei 2011.
Kementerian Luar Negeri Rumania mengatakan departemen pengendalian ekspor tidak terdaftar atau berwenang setiap operasi perdagangan luar negeri yang melibatkan produk militer, termasuk senjata ringan, dengan Suriah selama 2013 atau 2014.
Sumber industri senjata mengatakan: "Stuff pasti datang ke Suriah, dan Rusia menyadari bahwa mereka harus tetap Assad berkuasa jika mereka ingin tetap memegang apa yang mereka miliki di sana, terutama dengan cadangan minyak dan gas untuk diperebutkan."
Perusahaan minyak dan gas Rusia Soyuzneftegas menandatangani kesepakatan $ 90.000.000 dengan kementerian minyak Suriah pada bulan Desember untuk eksplorasi dan produksi minyak dalam 2.190 kilometer persegi (845 mil persegi) blok perairan Mediterania lepas pantai Suriah antara Tartous dan Banias.
Para pejabat minyak Suriah mengatakan mereka yakin perairan mereka memiliki cadangan minyak atau gas yang signifikan, menunjuk ke penemuan besar di Mediterania timur dari Israel dan Siprus dan survei menjanjikan dilakukan di perairan Lebanon.
Moskow mengatakan yang diplomasi Timur Tengah didasarkan pada berdiri untuk prinsip-prinsip hukum internasional dan menjunjung tinggi peran PBB.
Situasi ini juga menawarkan Rusia kesempatan untuk menunjukkan ia masih memiliki berat badan di panggung dunia dan untuk memenangkan kontrak berpotensi menguntungkan setelah pertempuran berakhir di Suriah dan sengketa program nuklir Iran berakhir.
Rusia sangat tertarik untuk membangun dan menjaga pijakan di Timur Tengah melalui Suriah dan Iran karena kalah selama revolusi Musim Semi Arab, terutama di Libya, di mana ia telah didukung Muammar Gaddafi.
Reuters pekan lalu mengungkapkan bahwa Rusia sedang melakukan negosiasi dengan Iran swap senilai $ 1500000000 bulan yang mengancam untuk merusak sanksi yang membantu membujuk Teheran untuk menyetujui kesepakatan awal untuk mengekang program nuklirnya minyak untuk barang.
PERLU UNTUK PERSEDIAAN
Tom Wallace, dari US berbasis non-profit C4ADS kelompok riset konflik, mengatakan: "Assad benar-benar perlu untuk tetap segar persediaan nya. Pikiran orang yang paling jelas pergi ke peluru, tetapi mereka meremehkan apa beban logistik sangat berat militer mekanik modern yang sebenarnya.
"Telapak Tank, baling-baling helikopter, bahan bakar jet, bola-bantalan, giroskop - hampir setiap komponen setiap bagian dari peralatan dapat dan akan memecah tanpa pemeliharaan dan / atau penggantian."
James Bevan Konflik Persenjataan Penelitian, yang melacak senjata untuk pemerintah dan organisasi lainnya, kata Suriah amunisi digunakan sudah tinggi selama lebih dari dua tahun.
"Bukti lebih lanjut dari itu adalah bahwa mereka telah menggunakan bom barel putus helikopter, yang mungkin menunjukkan bahwa mereka kehabisan amunisi udara diluncurkan atau udara disampaikan," katanya.
Inggris telah menuduh pemerintah Suriah melakukan "kejahatan perang lagi" dengan penyemprotan daerah sipil dengan bom barel - drum minyak atau silinder yang dikemas dengan bahan peledak dan fragmen logam dan turun dari pesawat.
DARI AIR DAN LAUT
Sebuah sumber oposisi Suriah mengatakan beberapa persediaan telah dikirim ke bandara Latakia Suriah sekitar tiga minggu lalu, dengan peralatan lebih mencapai melalui pelabuhan kargo utama negara di Tartous dan Latakia.
Sumber tersebut mengatakan pelabuhan Tartous, yang juga merupakan lokasi pangkalan angkatan laut Rusia, telah ditutup selama beberapa jam selama tiga sampai empat minggu lalu.
"Selama ini, personil non-berwenang tidak diizinkan masuk, dan itu adalah tanda pasti pengiriman datang melalui. Hal ini terjadi dari waktu ke waktu ketika pasokan datang, biasanya pada malam hari. "
Timur Tengah sumber keamanan menambahkan: "Mengingat risiko serangan pemberontak di depot senjata dan pendaratan di pangkalan udara Suriah, Rusia juga telah pengiriman sejumlah besar senjata ringan dan amunisi ke Tartous dan Latakia, yang memungkinkan pasukan Assad untuk terus berjuang pesat. "
C4ADS Wallace mengatakan pengiriman terakhir kargo militer Rusia juga datang dengan baik udara dan laut.
"Lighter, peralatan kurang kokoh sering dimuat ke pesawat, sedangkan pengiriman besar dan berat biasanya dimuat ke kapal dari beberapa jenis," katanya.
"Kendaraan beroda akan perlu diangkut pada roll-on, roll-off menggenjot produksinya kapal, tetapi kebanyakan hal-hal kecil bisa kemas dan dimuat ke kapal kargo standar," kata Wallace, yang ikut menulis laporan terbaru ke transfer senjata dari Rusia dan Ukraina. (Untuk link: di sini )
(Tambahan pelaporan oleh Timothy Heritage dan Thomas Grove di Moskow, Tsvetelia Tsolova di Sofia, Pavel Polityuk di Kiev, Radu Marinas di Bucharest, Dominic Evans di Beirut, dan Lesley Wroughton di Washington, Editing by Will Waterman dan Gunna Dickson)
Courtesy of : Google world,
other source :source
(t-a-n) Doc.