Sebuah transkrip ini 10 menit Perang segmen Kemiskinan 1964 SOTU bawah flip.
Itu hanya enam minggu setelah Presiden Kennedy dibunuh di Dallas yang Lyndon Johnson turun ke podium untuk memberikan Negara pertama dari alamat Union. Ini adalah saat mani yang diperkenalkan baik proyek dan istilah "Perang Melawan Kemiskinan" untuk bangsa. Tujuannya, ia dengan tegas mengatakan, tidak semata-mata untuk mengurangi kemiskinan, tetapi untuk menyembuhkannya. Empat bulan kemudian, dia memperkenalkan istilah lain dalam pidatonya di Universitas Ohio, yang "Great Society," iterasi terbaru dari FDR "New Deal," Harry Truman "Fair Deal" dan JFK "New Frontier."
Sementara program Great Society belum dapat menyembuhkan kemiskinan, dan telah datang di bawah kritik keras dari kedua kiri dan kanan, mereka telah membawa bantuan kepada puluhan juta orang Amerika-khususnya orang tua-orang Amerika yang dinyatakan mungkin tidak memiliki atap di atas kepala mereka, tidak ada makanan di meja mereka, tidak ada jaminan kesehatan untuk orang tua usia mereka.
Sementara program Great Society belum dapat menyembuhkan kemiskinan, dan telah datang di bawah kritik keras dari kedua kiri dan kanan, mereka telah membawa bantuan kepada puluhan juta orang Amerika-khususnya orang tua-orang Amerika yang dinyatakan mungkin tidak memiliki atap di atas kepala mereka, tidak ada makanan di meja mereka, tidak ada jaminan kesehatan untuk orang tua usia mereka.
Sebagian besar dorongan intelektual untuk Perang terhadap Kemiskinan datang dari Michael Harrington, yang pada tahun 1962 menulis The Other America: Poverty in the United States, kemudian menemukan istilah neo-konservatif dan adalah co-pendiri Demokratik Sosialis of America. Buku itu dibaca oleh JFK dan ditugaskan untuk mahasiswa di seluruh Amerika. Itu bacaan tambahan yang diperlukan untuk saya kelas Ilmu Politik 101 pada tahun 1964. Sebuah film dokumenter tahun 1999, Michael Harrington and Today's Other America: Corporate Power and Inequality termasuk Film arsip dan wawancara dengan para pendukung dan kritikus deskripsi Harrington tentang kemiskinan dan penyebabnya serta resep untuk mengakhirinya.
Sebagai kolumnis Washington Post Harold Meyerson, sekarang menjadi wakil ketua DSA, menulis dalam The American Prospect tahun 2012:
|
The Other America bukan hanya
sebuah tour de force tapi tur d' cakrawala , mengungkapkan , bab demi bab ,
geografi dan demografi kemiskinan Amerika yang berbeda dan tumpang tindih . Harrington
dimulai dengan bab tentang pekerja miskin , menggambarkan pagi khas di New
York 80 Warren Street, rumah bagi puluhan agen tenaga kerja sementara, di
mana ribuan dilaporkan setiap hari untuk pendek -order pekerjaan di dapur dan
di lokasi konstruksi . Dia
selanjutnya mengunjungi non - serikat , pabrik upah rendah di Chicago . Kemudian
ia terlihat lebih luas di pekerjaan bergaji rendah , mencatat bahwa 16 juta
orang Amerika dalam angkatan kerja sebesar 69.600.000 dikeluarkan dari hukum
upah minimum federal. Dia
pindah ke bab tentang pekerja pertanian , Afrika Amerika , Appalachia , orang
tua , pecandu alkohol dan sakit mental , dalam setiap kasus dimulai dengan
on-the - scene pelaporan sebelum membedah faktor-faktor sejarah , sosial
ekonomi , dan politik yang lebih luas yang menciptakan begitu banyak kesengsaraan . [ ... ]
Meskipun The Other America , eschews S - berkata , sosialisme Harrington adalah apa yang memungkinkan dia untuk melihat apa yang hampir semua orang telah kehilangan : bahwa 40 juta orang Amerika di negara dari 176 juta yang miskin . Di tengah apa yang disebut sebagai " familiar America " pinggiran kota baru dan garasi dua mobil , orang miskin masih bersama kami , tetapi mereka tersembunyi miskin , " a great mass of people , namun dibutuhkan upaya intelek dan untuk melihat mereka . " |
Undang-undang yang ditimbulkan oleh Perang terhadap Kemiskinan menghadapi oposisi dari Partai Republik di Kongres . Tapi Demokrat memiliki mayoritas 65 persen di Senat dan mayoritas 59 persen di DPR , sehingga tidak pernah ada banyak keraguan bahwa tagihan akan berlalu . Yang muncul adalah Medicare , Medicaid , Relawan di Layanan ke Amerika , Korps Job , Aksi Program Community ( yang diluncurkan Head Start ) , yang Pendidikan Dasar dan Menengah Act dan UU Pangan Stamp , yang ternyata program percontohan menjadi satu permanen untuk seluruh bangsa .
Selama setengah abad sejak Johnson ditekan semua undang-undang yang maju , seluruh Perang pada perusahaan Kemiskinan telah secara rutin dikritik dan budgetarily penyok , dengan kanan masih bersemangat chipping dan mencongkel jauhnya di mana bisa, dibantu oleh dukungan Demokrat travesties seperti Personal Tanggung Jawab dan Peluang Kerja UU bahwa " direformasi " kesejahteraan pada tahun 1996 .
Salah satu kritikus kunci awal Perang terhadap Kemiskinan adalah Pendeta Martin Luther King Jr , yang menantang dalam bukunya 1967 Mana Kami Pergi dari sini : Chaos atau Community ? sebagai program " sedikit demi sedikit " yang membutuhkan koordinasi dan pendanaan yang memadai untuk mencapai misinya . Dia menghubungkan kegagalan Perang terhadap Kemiskinan dengan pengeluaran untuk perang di Vietnam . Tidak pernah satu untuk hanya melagukan kata-kata , tahun depan Raja mendirikan Kampanye Poor Peoples untuk mengatasi kegagalan tersebut. Kritik lain mengatakan tahun kemudian bahwa terlalu sering Perang pada program Kemiskinan telah berubah menjadi perang kaum miskin .
Lebih lanjut tentang peringatan 50 tahun Perang terhadap Kemiskinan dapat ditemukan di bawah flip .
Selama setengah abad sejak Johnson ditekan semua undang-undang yang maju , seluruh Perang pada perusahaan Kemiskinan telah secara rutin dikritik dan budgetarily penyok , dengan kanan masih bersemangat chipping dan mencongkel jauhnya di mana bisa, dibantu oleh dukungan Demokrat travesties seperti Personal Tanggung Jawab dan Peluang Kerja UU bahwa " direformasi " kesejahteraan pada tahun 1996 .
Salah satu kritikus kunci awal Perang terhadap Kemiskinan adalah Pendeta Martin Luther King Jr , yang menantang dalam bukunya 1967 Mana Kami Pergi dari sini : Chaos atau Community ? sebagai program " sedikit demi sedikit " yang membutuhkan koordinasi dan pendanaan yang memadai untuk mencapai misinya . Dia menghubungkan kegagalan Perang terhadap Kemiskinan dengan pengeluaran untuk perang di Vietnam . Tidak pernah satu untuk hanya melagukan kata-kata , tahun depan Raja mendirikan Kampanye Poor Peoples untuk mengatasi kegagalan tersebut. Kritik lain mengatakan tahun kemudian bahwa terlalu sering Perang pada program Kemiskinan telah berubah menjadi perang kaum miskin .
Lebih lanjut tentang peringatan 50 tahun Perang terhadap Kemiskinan dapat ditemukan di bawah flip .
---- ======== ----
Seperti Meyerson menulis dalam retrospektif nya, Harrington percaya keuntungan bahwa kelas pekerja Amerika dibuat sebagai konsekuensi dari New Deal dapat digulung kembali. Dan benar saja:
|
Bangsa yang matanya Harrington
berusaha untuk membuka, adalah salah satu yang mengambil kemakmuran massa
untuk diberikan. Lima puluh tahun kemudian, bagaimanapun, yang menjadi
keyakinan bahwa sulit untuk mempertahankan. Pengenaan pajak progresif,
regulasi keuangan, dan serikat sekerja luas yang muncul dari New Deal untuk
memberikan America tiga dekade kemakmuran bersama yang luas telah hancur di
bawah serangan berikutnya 35 tahun dari kepentingan bisnis dan hak bangkit
kembali.
|
Hari ini, 46,5 juta orang Amerika dinilai miskin, tingkat kemiskinan sebesar 15 persen, dengan 6,6 persen sangat miskin, membawa pulang kurang dari $ 6.000 per tahun. Lebih dari satu anak di lima kehidupan dalam kemiskinan. Yang membuktikan apa yang semua orang memperhatikan tahu-bahwa bahkan dengan sebagian besar program Great Society di tempat, lubang tetap.
Apa yang dibutuhkan sekarang bukan hanya diciptakan kembali, Perang diremajakan pada Kemiskinan, melainkan perang non-kekerasan pada Plutokrasi, yang terus menjadi sumber terbesar bangsa pemiskinan.
Apa yang dibutuhkan sekarang bukan hanya diciptakan kembali, Perang diremajakan pada Kemiskinan, melainkan perang non-kekerasan pada Plutokrasi, yang terus menjadi sumber terbesar bangsa pemiskinan.
**** ****
The Urban Institute, memiliki koleksi 41-potong artikel ( dalam bahasa inggris ) dan studi tentang berbagai aspek kemiskinan mulai dari Pengangguran dan Kemiskinan ke Childhood Kerawanan Pangan: Mengurangi Peran SNAP.
The Center for American Progress telah menerbitkan Studi Sikap Amerika Tentang Kerja, Peluang Ekonomi, dan Jaring Pengaman Sosial.
Perang di segmen Kemiskinan LBJ 1964, State of Union address:
|
Tapi
dengan menutup instalasi usang , dengan membatasi program yang kurang
mendesak , dengan memotong kembali ke tempat pemotongan kembali tampaknya
bijaksana, dengan menekankan pada nilai dolar untuk dolar yang dihabiskan ,
saya dapat merekomendasikan berkurang anggaran ini dukungan Federal paling
dalam sejarah untuk
pendidikan , untuk kesehatan , untuk melatih kembali menganggur , dan untuk
membantu ekonomi dan cacat fisik .
Anggaran ini , dan program legislatif tahun ini , dirancang untuk membantu setiap warga negara Amerika memenuhi harapan dasar nya - harapannya untuk kesempatan yang adil untuk membuat baik , harapannya untuk fair play dari hukum; harapannya untuk penuh - waktu pekerjaan full -time gaji , harapannya untuk rumah yang layak untuk keluarganya di sebuah komunitas yang layak; harapannya untuk sekolah yang baik untuk anak-anaknya dengan guru yang baik , dan harapannya untuk keamanan ketika berhadapan dengan sakit atau pengangguran atau usia tua . Sayangnya , banyak orang Amerika hidup di pinggiran harapan - beberapa karena kemiskinan mereka , dan beberapa karena warna mereka , dan terlalu banyak karena dari keduanya. Tugas kita adalah untuk membantu menggantikan keputusasaan mereka dengan kesempatan . Pemerintahan ini hari ini , di sini dan sekarang , mengumumkan perang tanpa syarat terhadap kemiskinan di Amerika . Saya mendesak Kongres ini dan semua orang Amerika untuk bergabung dengan saya dalam upaya itu . Ini tidak akan menjadi perjuangan pendek atau mudah, tidak ada senjata atau strategi tunggal akan cukup , tapi kami tidak akan beristirahat sampai perang yang dimenangkan . The Nation terkaya di bumi mampu untuk menang . Kita tidak bisa kehilangan itu . Satu ribu dolar diinvestasikan dalam menyelamatkan seorang pemuda dipekerjakan hari ini dapat kembali $ 40.000 atau lebih dalam hidupnya . Kemiskinan merupakan masalah nasional , membutuhkan perbaikan organisasi nasional dan dukungan . Namun serangan ini , untuk menjadi efektif , juga harus diselenggarakan di Negara dan tingkat lokal dan harus didukung dan diarahkan oleh negara bagian dan lokal usaha . Untuk perang melawan kemiskinan tidak akan menang di sini di Washington . Ini harus dimenangkan di lapangan , di setiap rumah pribadi , di setiap kantor publik , dari gedung pengadilan ke Gedung Putih . Program saya akan mengusulkan akan menekankan pendekatan kooperatif ini untuk membantu bahwa seperlima dari semua keluarga Amerika dengan pendapatan terlalu kecil bahkan untuk memenuhi kebutuhan dasar mereka . Senjata utama kami dalam serangan yang lebih menunjuk akan sekolah yang lebih baik , dan kesehatan yang lebih baik , dan rumah-rumah yang lebih baik , dan pelatihan yang lebih baik , dan kesempatan kerja yang lebih baik untuk membantu lebih banyak orang Amerika , terutama anak muda Amerika , melarikan diri dari kemelaratan dan kesengsaraan dan gulungan pengangguran di mana warga lainnya membantu untuk membawa mereka . Sangat sering kekurangan pekerjaan dan uang bukanlah penyebab kemiskinan, tetapi gejala . Penyebabnya mungkin terletak lebih dalam - dalam kegagalan kita untuk memberikan sesama warga kami kesempatan yang adil untuk mengembangkan kapasitas mereka sendiri, kurangnya pendidikan dan pelatihan, kurangnya perawatan medis dan perumahan, kurangnya masyarakat yang layak di mana untuk hidup dan membesarkan anak-anaknya . Tapi apa pun penyebabnya , upaya Federal- lokal kami bersama harus mengejar kemiskinan , mengejar itu di mana pun ada - di daerah kumuh kota dan kota-kota kecil , di gubuk-gubuk petani penggarap atau di kamp-kamp buruh migran , pada Reservasi Indian , orang kulit putih serta Negro , antara muda serta usia , di kota-kota boom dan di daerah tertekan . Tujuan kami bukan hanya untuk meringankan gejala kemiskinan , tetapi untuk menyembuhkan dan , di atas semua , untuk mencegahnya . Tidak ada satu bagian dari undang-undang , bagaimanapun, akan cukup. Kami akan meluncurkan upaya khusus di daerah kronis tertekan dari Appalachia . Kita harus memperluas kami kecil tetapi program pembangunan kembali daerah yang berhasil kami . Kita harus memberlakukan undang-undang ketenagakerjaan muda untuk menempatkan pengangguran , tanpa tujuan , anak-anak putus asa untuk bekerja pada proyek-proyek yang berguna . Kita harus mendistribusikan lebih banyak makanan kepada yang membutuhkan melalui program kupon makanan yang lebih luas . Kita harus membuat Layanan Nasional Korps untuk membantu penyandang cacat ekonomi negara kita sendiri sebagai Korps Perdamaian sekarang membantu orang-orang di luar negeri . Kita harus memodernisasi asuransi pengangguran dan membentuk komisi tingkat tinggi pada otomatisasi . Jika kita memiliki kekuatan otak untuk menciptakan mesin ini , kita memiliki kekuatan otak untuk memastikan bahwa mereka adalah anugerah dan bukan kutukan bagi kemanusiaan .
Kita harus memperluas cakupan
undang-undang upah minimum kami ke lebih dari 2 juta pekerja sekarang kurang
perlindungan dasar ini daya beli .
Kita harus , dengan memasukkan dana bantuan sekolah khusus sebagai bagian dari program pendidikan kita , meningkatkan kualitas pengajaran , pelatihan , dan penyuluhan di daerah kami paling terpukul . Kita harus membangun lebih banyak perpustakaan di setiap daerah dan lebih banyak rumah sakit dan panti jompo di bawah Undang-Undang Hill- Burton , dan melatih lebih banyak perawat untuk staf mereka . Kita harus menyediakan asuransi rumah sakit bagi warga kami yang lebih tua dibiayai oleh setiap pekerja dan majikan di bawah Jaminan Sosial , kontribusi tidak lebih dari $ 1 per bulan selama karir kerja karyawan untuk melindungi dirinya di usia tuanya dengan cara yang bermartabat tanpa biaya ke Departemen Keuangan, terhadap kesulitan menghancurkan penyakit yang berkepanjangan atau berulang-ulang . Kita harus , sebagai bagian dari program perumahan direvisi dan pembaharuan perkotaan , memberikan bantuan lebih kepada orang-orang yang terlantar akibat izin kumuh , menyediakan lebih banyak perumahan bagi kaum miskin dan orang tua kami , dan mencari sebagai tujuan utama kita dalam sistem perdagangan bebas kita rumah yang layak untuk setiap keluarga Amerika . Kita harus membantu mendapatkan lebih banyak transportasi massal modern dalam masyarakat kita serta transportasi murah di antara mereka . Di atas segalanya , kita harus melepaskan $ 11000000000 pengurangan pajak ke dalam aliran pengeluaran swasta untuk menciptakan lapangan kerja baru dan pasar baru dalam setiap bidang tanah ini . Program-program ini jelas bukan untuk orang miskin atau kurang mampu saja . Setiap Amerika akan mendapatkan keuntungan dengan perluasan jaminan sosial untuk menutupi biaya rumah sakit orang tua usia mereka. Setiap masyarakat Amerika akan mendapatkan keuntungan dari pembangunan atau modernisasi sekolah, perpustakaan , rumah sakit , dan panti jompo , dari pelatihan perawat dan lebih dari peningkatan pembaharuan perkotaan di angkutan umum . Dan setiap pembayar pajak Amerika individual dan setiap wajib pajak perusahaan akan mendapatkan keuntungan dari sedini mungkin bagian dari tagihan pajak tertunda dari kedua investasi baru itu akan membawa dan pekerjaan baru yang akan menciptakan . |
Sumber : dari berbagai sumber dan http://www.dailykos.com
(t-a-n) Doc.